Introduzione in Italiano
Prism è
un ottimo software per la biostatistica di base e la grafica
scientifica.
Grazie alla semplicità di approccio, alla potenza di
analisi e di grafica negli esperimenti ripetitivi, all’applicazione
del test statistico più appropriato, alla capacità
di interpretazione dei risultati, Prism è il software
ideale per l’applicazione nelle scienze della vita.
Quello
che rende Prism unico non è tanto quello che fa, ma
come lo fa.
Creato per i ricercatori di laboratorio e clinici, Prism guida
l’utilizzatore privo di conoscenze statistiche attraverso
il processo di analisi, supportandolo con tutto l’aiuto
che necessita; è possibile così concentrarsi
sui dati e non sul funzionamento del software.
GraphPad
Prism is a powerful combination of basic biostatistics, curve
fitting and scientific graphing in one comprehensive program.
More than 100,000 scientists in over 100 countries rely on
Prism to analyze, graph and present their scientific data.
What makes
Prism the program of choice for many of the world's leading
universities, medical centers, research institutes and pharmaceutical
companies? Prism certainly has all the capabilities you would
expect from a top notch scientific graphics program, but what
makes Prism truly unique is not what it does, but how it does
it. Designed for the practical scientist, Prism does not expect
you to be a statistician. It guides you through each analysis
- giving you as much help as you need - and tracks and organizes
your work like no other program available. You can concentrate
on your data, not fight with your software.

| What's
new in Prism Windows 5.02 and Prism
Mac 5.0b? |
|
|
|
|
Prism
5.02 (Windows) and 5.0b (Mac) are free
updates to Prism 5 owners. We call the updates 'minor'
because they don't add many new features. But the effort required
to create these updates was not minor. GraphPad works hard
to maintain Prism, and these updates incorporate about five
man-years of programming and almost that much in planning
and testing. Please take a few minutes to update your Prism.
These
updates fix about 200 minor bugs, and adds some versatility.
The most
important improvements are:
Compatibility:
- Prism
Mac now scrolls perfectly with trackpad and mighty mouse.
- Prism
Windows now runs on a display with a resolution as small
as 600 pixels. This lets Prism run on new netbook computers,
at least those that run Windows and have 600 pixels of vertical
resolution (some are smaller).
New
features:
- Hold
the shift key to select multiple data sets in the 'Data
on graph' tab of the Format Graph dialog.
- Better
Undo. You can use undo even after switching sheets and sections.
- Export
as compressed TIF, even on Windows Vista.
- New
constraint in nonlinear regression (mean X) to facilitate
polynomial regression with centered X values.
- Built-in
centered polynomial equations.
- You
can now launch a Prism script saved in a .pzc file by double-clicking
on that file.
- Plots
point-to-point lines correctly when a point is off scale.
- /U
command line switch to turn off automatic update checking
(Windows only).
- Prism
Mac can export clear backgrounds and plotting areas to PDF,
TIFF, and EPS format.
- Prism
Mac now can send to PowerPoint, as well as to Keynote.
- New
preference to choose whether background color should be
copied to the clipboard with the graph (or layout).
- You
can choose fractional percentiles (i.e. 97.25) in Column
Stats.
- New
preference to choose the default orientation (landscape
or portrait) of new graphs (Windows only).
- When
comparing the fits of two nonlinear models, Prism now gives
you a choice (on Compare tab) about how to handle the
situation where one fit is ambiguous. Pick the other model
regardless of sum-of-squares? Or compare as usual?
- New
Windows preference to save back to a temporary folder without
prompting.
- You
can choose a Navigator font in preferences.
Regression
fixes:
- Correctly
computes R2 from weighted nonlinear fits.
- Improved
nonlinear weighted fits by not applying the weights
until the second iteration.
- If
you format a table for entry of mean, N and SD (or SEM)
but leave the SD (or SEM) values blank, Prism now weights
by N. If N is 3 that point is considered as if you entered
it three times. In prior releases if SD or SEM was blank,
Prism ignored N (so the point was entered into the calculations
once).
- Correctly
reports number of analyzed points with robust nonlinear
regression when you enter data as mean, error, & n.
Robust nonlinear regression fits only the means and ignores
the error and n values, but mistakenly reported the sum
of n as the number of points analyzed.
- Fixed order
of parameter entry for some rarely used functions used
in user-defined equations.
- Fixed
the confidence interval of the X intercept (linear regression)
which was too wide when data were entered with
replicates.
Statistics
fixes:
- The
Mann-Whitney test did not correctly adjust for tied
values, when the ties were entirely within the second group.
- One-way
ANOVA post tests now work, even if an entire data set has
been excluded.
- Fixed
DF value in the narrative results view of two-way ANOVA.
- Fixed
P value in Spearman correlation with perfect data so r =
-1.
- Column
statistics now reports results with same number of digits
of precision as the data set being analyzed.
- Fisher's
exact test reports correct p value for data where the two
groups are identical.
- Fixed
initial value rules in homologous competition equation,
two-phase exponential association, and in association then
dissociation equation.
- Fixed "K-Y"
and "K/Y" transforms, which did not work
on data tables without an X column.
- Fixed
crash in Wilcoxon test as part of column statistics when
all entered values were identical.
- Confidence
bands of survival curves extend to the last time point even
if the last observation was censored.
- Prism
no longer crashes when a t test analysis is repeatedly (hundreds
of times) updated with new data.
Notable
bug fixes:
- Faster
graphing, especially of bar graphs with many bars.
- Improved
opening of damaged files.
- When
you export to PDF or EPS, just the graph is now exported,
not the entire page. And you can choose background color.
- You
can click on a custom grid line to select it.
- You
can use the %N loop variable in more script commands: copy;
paste; wcell, wrow, wcol, wtrow, wtcol, import, importlink,
insertdata, cleartable, insertdatalink, wtable.
- Two
new color schemes
- When
baseline is not zero, Area Under Curve analysis also reports
the difference peak - baseline.
- Fixed
problem with pasting column titles from Excel.
- Smarter
pasting when comma is used as decimal separator.
- Embedding
fonts in exported EPS files works.
- When
pasting data into a data table, Prism now will only paste
the top row as row titles if the cursor is in the row #1
of the data table.
- When
you launch Prism by double-clicking on a Prism file, it
will launch in Japanese if you use the Japanese Prism add-on.
- Angled
axis labels are no longer clipped when the graph is sent
to PowerPoint.
- Allowed
printing projects, with no Print dialog, using "/P"
key in the commandline or using "print" shell
command.
- Fixed
the rule for initial value in the "Association then
dissociation" equation.
- Correctly
paste values that include a comma, using settings
in the "International" pane in the System Preferences
to determine if comma is denotes thousands or decimal point.
Also allow commas in column titles.
- Minor
ticks now work correctly on log axes with axis limits not
at even log values.
- Survival
curves. Fixed bug that prevented removing data sets and
that caused extra line when X axis range limited extent
of curve.
- Fixed
ability to change range of two- and three-segment axes.
- Fixed
scripting bugs with wrow command, and navigation to subsheets.
Default folder for writing results is now the script folder
(like Prism 4) not "My documents".
- Fixed
problem of legends wrapping.
- Now
shades area between two custom ticks, even if one is off
scale.
- Automatically
unchecks the 'log' option for minor tick spacing when you
switch from log to ordinary axis.
- Fixed
crash after cloning some graphs.
- Fixed
displaced X axis labels on Grouped graphs with offset axes.
- Now
imports long Excel files. With Excel 2007, earlier releases
could only import one page of data.
- When
you hook an info constant to a custom tick on an axis, it
now correctly links the value of the constant, not its name.
- Update
the name of linked sheets even if you only delete the first
or last few characters of a sheet name.
- Properly
opens grouped graphs with one row imported from Prism 4.
- Fixed
tick numbering for graphs with origin at upper right.
- Scripts
no longer stop when a Goto command goes to an empty section
(which used to popup the Create new sheet dialog.
- Row
statistics analysis now shows row titles.
- Graphs
no longer move when data are recalculated.
- Fixed
crash on copy/paste two line titles that included Greek.
- Fixed
the problem when it was impossible to show column titles
in axis labels in the "Separated bar graph", while
the source data table had blank row titles
- Fixed
the problem when the "Decimate" option in the
Paste Special dialog did not work for the Row Titles
- Fixed
the problem when Appearance of graph changed, when it was
assigned to layout.
- Results
tables embedded on graphs sometimes didn't appear properly
on layouts.
- Info
tables embedded onto layouts, saved on Mac, didn't open
properly on Windows.
- Improved
opening of Prism 1 files.
- If
text object was being edited while graph was exported, the
text was not exported.
- Fixed
problem with axis numbering with tiny values in scientific
notation.
- Sometimes
graphs had too large a border in layouts.
- Even
when X numbers/labels are set to be row titles, they sometimes
appeared as row numbers.
- After
you delete all custom ticks, Prism mac no longer creates
one at zero.
- If
you hide an axis, Prism Mac now also hides corresponding
custom grid lines.
- After
fitting curves with confidence or prediction bands and then
removing them using the Format Graph dialog, they no longer
come back. With Prism Mac 5.0a, the confidence bands would
reappear when the analysis was recalculated.
We think
you'll love Prism 5. We've added literally hundreds of new
features.
Here are some of the highlights:

New
look and feel
Prism 5 lets you work much more efficiently. The new toolbar
buttons offer easy access to every feature. No more searching
through pull down menus to find what you need. Also try the
new right-mouse-click menus for quick and easy editing. And
we've added many new tools to help you stay organized in a
large project.

Prism
Magic
Have you
ever wanted to make one graph (or many graphs) look just like
another one? Prism Magic (Make Graphs Consistent) makes it
easy. Select the graphs you want to change, choose your example
graph from any Prism project, and preview your selected changes.
When you are happy with the preview, click OK and you have
a set of matching graphs.
More
powerful curve fitting

These
are just some of the hundreds of improvements in Prism 5.
Curve
fitting

Nonlinear regression is an important tool in analyzing
data, but is often more difficult than it needs to be. No
other program simplifies curve fitting like Prism. In fact,
you can usually fit curves in a single step. Just select an
equation from the extensive list of commonly used equations
(or enter your own equation) and Prism does the rest automatically
-- fits the curve, displays the results as a table, and draws
the curve on the graph. Even better, Prism will automatically
fit all related data sets at once. You don't have to repeat
commands for each experimental condition.
Don't
be fooled by the simplicity. Prism also gives you many advanced
fitting options - automatically interpolate unknown values
from a standard curve (i.e., to analyze RIA data), compare
two equations with an F test or Akaike's Information Criterion
(AIC), and plot residuals. Prism also lets you fit curves
to a family of data sets at once, sharing the best-fit value
of selected parameters to find one best-fit value that applies
to the entire family, rather than individual best-fit values
for each data set.
Statistics
Prism
offers a more comprehensive set of tools to analyze your data
than any other scientific graphics package. While it won't
replace a heavy-duty statistics program, Prism lets you easily
perform basic statistical tests commonly used by laboratory
and clinical researchers. Prism offers t tests, nonparametric
comparisons, one- and two-way ANOVA, linear and nonlinear
regression, analysis of contingency tables, and survival analysis.
Unlike
other programs, Prism provides statistical help when you need
it. Press "Learn" from any data analysis dialog
and Prism's online documentation will explain the principles
of the analysis to help you make appropriate choices. Once
you've made your choices, Prism presents the results on organized,
easy-to-follow tables. If you need help understanding the
statistical terminology in the results table, Prism's unique
analysis checklists take you to analysis explanations and
help you check to make sure you chose an analysis appropriate
for your experimental design.
The Prism
documentation goes beyond anything you would expect. More
than half of it is devoted to thorough explanations of basic
statistics and nonlinear curve fitting, to teach you what
you need to know to appropriately analyze your data.
Scientific
graphing
Quickly
create publication-quality graphs of your data and easily
customize every detail. Prism makes a wide variety of 2D scientific
graphs, giving you all the features you need - including automatic
error bars, log axes, discontinuous axes, Greek letters and
much more - to create the look you want. Use Prism's toolbar
buttons to instantly send your completed graphs to Word or
PowerPoint, or export graphs in a wide variety of formats
including high-resolution tif and EPS (Prism 5 only), suitable
for publication in any journal.

Once you've
created several graphs, arrange them on a page in Prism's
unique page layout section. Start with a built-in page layout
template, or create your own arrangement using special tools
for aligning axes, creating insets and resizing graphs. You
can even include analysis results on the same page to summarize
your entire experiment for presentations and publications.
Prism layouts can be printed at up to 30" x 40",
so you can organize and print your poster right from Prism.
Organizing
experiments
Prism
brings you a completely new approach in scientific graphing
software. Designed by a scientist for scientists, Prism works
the way you do. Prism understands the links between data and
analyses, and stores your related data, analysis results,
graphs, layouts and notes in one efficient project file. Even
your most complicated projects stay organized and easy to
manage. Unlike other scientific graphics programs, Prism stores
all your analysis results along with your data and graphs.
And more importantly, Prism remembers exactly how you analyzed
your data, even if it required several steps. When you open
a Prism file, you can retrace every step of every analysis.
Read on to learn more about how Prism can save you valuable
time and effort.
Automatic
error bars.
Protocols
often require replicate measurements (i.e., triplicates).
Most programs make it too difficult to calculate and plot
error bars. Not Prism. Simply enter replicate values and Prism
calculates and graphs error bars automatically. Choose from
SD, SEM, 95% CI or range. With Prism there's no wading through
a maze of unnecessary dialogs to make error bars.
Simultaneous
analysis of related data sets.
Experiments
typically compare several experimental conditions. With other
programs, you must go through many tedious steps to analyze
each data set - one at a time. Click one button and Prism
analyzes and graphs several experimental conditions at once.
Efficient
analysis of repeated experiments.
You rarely
perform an experiment just once - you repeat it to verify
results. With Prism you can analyze a repeated experiment
in one step. Just plug in the new data, and Prism handles
all the graphing and analysis steps automatically. Every file
you save can be a template for a repeated experiment. This
powerful feature can save you hours of repetitive work. And,
if you need to analyze a large series of experiments, Prism's
easy-to-use scripting language will automate importing the
data files and exporting the results. It just doesn't get
any easier.
Effortless
corrections.
Even the
most careful scientist can make a data entry mistake. With
other programs, a simple mistake can cost you hours of wasted
time. Not with Prism. That's because Prism data tables are
linked to analyses, graphs and page layouts. When you fix
a data entry mistake, your data are automatically reanalyzed
and your graphs updated.
An
organized record of work.
Science
requires rigorous record keeping. Your data files should help
you document your work.
Prism
lets you enter unstructured notes and structured data (notebook
number, experimenter, lot number, concentration, etc.) onto
Info sheets. It's an ideal way to keep each part of your experiment
organized and on target. Each info sheet can be linked to
a particular data table or be general for the entire project.
You can use info constants as constants in transforms, as
constraints in nonlinear regression, and as graph titles and
legends.
Prism
5 for Windows runs under Windows 2000, XP or Vista. Prism
5 does not run under Windows 3.1, 95, 98 or Windows NT. Some
features with Prism for Windows require Internet Explorer
6 and Flash Player 7 or higher.
Prism
5 for Macintosh is a Universal application that runs on
Intel – and PowerPC-based Mac computers using OS X 10.4 (Tiger)
or 10.5 (Leopard).
Your screen
must have a resolution of 1024 x 768 (XGA), and be able to
show at least thousands of colors (16 bit).
Prism
requires 60 megabytes of space on the hard drive.
| Differences
between the Windows and Mac versions
of Prism 5 |
|
|
|
|
We work
hard to keep the Windows and Mac versions of Prism very similar.
You can switch back and forth between platforms easily, and
files created on one platform can be opened on the other.
But there are a few differences.
Features in Windows but not Mac:
- Object
linking and embedding. This means you can paste a Prism
graph into another program and double-click to edit in Prism.
- Excel
linking and embedding. This means you can paste Excel data
into Prism, and double click to edit within Excel.
- Audio
notes embedded on graphs or layouts.
- Import
and export EMF and WMF images.
- Send
to Word or PowerPoint with a single click.
- Automatically
check for program updates.
- One
click to post a graph or layout on a web site.
- High
contrast printing, with no grays and no colors.
- Visual
Basic for Applications (VBA) commands to launch Prism and
start a script.
- Find
Prism files using Google Desktop Search.
- Export
in the older PCX format.
Features
in Mac but not Windows:
- Spell
checking of text anywhere in the project
- Antiaiiasing.
This makes the on-screen graphics look better, but doesn't
affect exported or printed quality.
- Quick
Look. Lets you preview graphs within Finder (Leopard only).
- Color
eyedropper. While setting any color, click the magnifying
glass tool, then click on any color on any window to select
that color.
- Send
to keynote with a single click.
- Use
an Automator action to launch Prism and run a Prism Script;
- Choice
of color model ( RGB, CMYK, or Grayscale) when exporting
JPEG.
- Choice
to compress when exporting tiff at high resolution.
- Ability
to open one project on display and another project on a
different display monitor.
- Export
in PICT format.
File
compatibility
Files saved on one platform can be opened on the other. In almost
all respects, this just works and you don't have to think about
it. But there is one exception. If you use Prism Mac and copy
a graph from one project and paste it onto a layout on another
project, Prism can handle this in two ways. By default it pastes
in a form that is mac only. If you open the project in Windows,
that graph will be missing from the layout. Use an option in
the Files tab of Prism Preferences to save in a compatible format.
On the Mac, you will notice that the files will be larger and
pasting graphs from other projects noticeably slower (but still
only a few seconds). Now the file will open fine in Windows.
Differences
between Prism for Windows and Prism for Macintosh
The main
difference is that the Mac version does not support Object
Linking and Embedding (OLE):
- When
you copy and paste a graph created with Prism Windows into
another program such as Word or PowerPoint, you can embed
an entire Prism object or paste a link to the Prism file.
You can then double-click on the graph from within Word
or PowerPoint to edit the graph with Prism. Since the Mac
OS does not support Object Linking and Embedding (OLE),
you can only paste a picture of a Prism graph into another
program. Double-clicking on the pasted graph does not launch
Prism.
- Prism
Windows can embed objects (for example, equations) created
by other programs. You double-click on an object to edit
with the program that created it. Prismfor Macintosh, however,
does not support Object Linking and Embedding (OLE). With
Prism Mac, you can copy and paste pictures from another
program, but you need to go back to the original file in
order to edit with the other program.
- When
you paste Excel data, Prism Windows can embed the entire
workbook within Prism, or maintain a link between Prism
and the Excel file. With Prism Mac, you simply paste the
values from Excel. Prism Mac cannot maintain a link to the
Excel file.
- With
Prism Windows, you can press one button to send a graph
(or layout) to PowerPoint or Word. We were not able to build
these buttons into the Mac version, so instead you need
to the steps sequentially: copy the graph to the clipboard,
switch to PowerPoint, insert a new slide, and paste. However
you can send to Keynote with one click.
|